Looking for English - Russian Translation?

Here's " The Manager's Choice"

Olga Kellen

Dear Potential Client:


Your project requires English - Russian translation. That's why you are here.


You are seeking high quality and accurate publishable translation delivered on time.


You've come to the right place then - the home of Olga Kellen, English - Russian Translator, who always delivers what promised.


Here're the general criteria to decide whether a Translator meets your needs:

  • Fluency in both languages; translation into the Translator's mother's language strongly preferred

  • Specialization in the field of your project; knowledge of terminology is crucial

  • Budget

  • Turnaround time

Why should you choose me for your translation project?

Based on my education and work experiences, I do English - Russian translations in the following fields:


  • Real Estate (In this field you can also rely on my services in promoting your international real estate in Russian Internet - please proceed to the Real Estate Marketing section of this site)

  • Business

  • Internet

  • Computers

  • Technical

  • Science

(To be able to translate a text into a target language, a translator should completely understand it in a source language, right?)

I proofread and edit my translations; also check and confirm all terminology. You are at your "One-Stop Translation" shop here.

There are no unpleasant surprises to expect for you down the road when you publish or in any other way use my translation. I dot all i's and cross all t's.

I have 20+ years of experience in English - Russian translations, being fully bilingual and bicultural, and 10+ years of Internet experience in translating and promoting websites in Russian and English.

My mother's language is Russian; having lived in Canada and the US for a long time English became my second nature.

My education and work experiences are diversified covering Real Estate, Business, Internet, Computers, Engineering Physics, Languages.

So, I am highly qualified to translate English - Russian in business and real estate, computers and Internet, technical and science, and any related fields for you.

I'm a published author both in Russian and English. I wrote e-books, articles, newsletters, research reports and web content. I translated for the U.N., Nokia, Law firms, Adoption agencies and attorneys, Translation agencies, Real estate agencies and owners.

Never missed a deadline.

My rates are negotiable based on the project nature and its size. No project is too small or too big for me.

What do I do differently from other English - Russian translators?

I also solve your problems in Russian Internet marketing and international real estate marketing in Russia. I translate your marketing message into Russian and then deliver it to the proper target audience in Russia!

What I can't do?

I do not edit machine translations or next door neighbors' who speak Russian, students', etc. translations. I only deliver high quality professional translation products.

Please inquire about my free, no obligation quote for your English - Russian translation or Russian Internet project.


Sincerely yours,





Olga Kellen,
English - Russian Translator,
Associate member of ATA,
American Translators Association

P.S. I also do Russian - English translations and Russian Internet research.

P.P.S. You need to compare three service providers for your project as usual. Please, contact me; I hope to be your Number One choice in "Anything Russian"!


Feel free to visit my Amazon Author's Page for publications on the topic of Selling Real Estate to Foreign Buyers or click on any book cover below to go to a particular book:





CONTACT English - Russian Translator and Russian Internet Marketer Olga Kellen
CONTACT English - Russian Translator Olga Kellen for a free, no obligation quote
Code of Professional Conduct and Business Practices (ATA)
Code of Professional Conduct and Business Practices (ATA)
English Russian Translator Olga Kellen
English Russian Translator Olga Kellen is available as Independent Contractor. Expertise in Real Estate, Business, Internet, Marketing, Technical, Science, Computers, General
How to Choose Translator for your Project?
How to Choose Translator for your Project? Free online tool, translation agency or independent translator?
Translation: Standards for Buying a Non-Commodity
"Translation: Standards for Buying a Non-Commodity" is a translation buying guide published by ATA for translation buyers and sellers (both individuals and organizations)
Translation Agreement
Translation Agreement recommended by American Translators Association
Find Foreign Buyers for Your Property Online
Where to Find Foreign Buyers for Your Property? On the internet.
Foreign Investors in Real Estate
How to beat your compatition selling real estate to foreign investors
Foreign Realtors: How to Find the Best of Them and Make Your Offer
Foreign Realtors: How to Find the Best of Them and Make Your Offer of Cooperation in Sale Irresistible
Advertise Internationally: How to Efficiently Market Your Property for Sale
Advertise Internationally: How to Efficiently Market Your Property for Sale to the World
Sell to Russian Buyers: How to Sell Real Estate to the Russians
Sell to Russian Buyers: How to Sell Real Estate to the Russians
International Property Sales: How to Plan and Budget for Success
International Property Sales: How to Plan and Budget for Success
How to Sell Real Estate to Foreign Buyers
Introduction of the book by Olga Kellen "How to Sell Real Estate to Foreign Buyers"
How to Sell Real Estate to Foreign Buyers
Introduction of the book by Olga Kellen "How to Sell Real Estate to Foreign Buyers" continued
Real Estate Marketing to Foreign Buyers
Real Estate Marketing to Foreign Buyers: How Does It Pay?
Foreign Buyers - good or bad?
Is it good or bad when foreign buyers come to acquire ereal estate in your country?
Marketing to Russians FAQ
Marketing to Russians FAQ - how to market international real estate to Russian buyers
Find Russian Buyers
Find Russian Buyers - Marketing Packages for selling your international real estate to Russians
Selling to Russians - E-book for international realtors, owners, developers
Selling to Russians - E-book for international real estate agents, owners, developers. How to find Russian realtors to cooperate in sales of your properties even if you do not know Russian
International Realtors in Russia and Russian-speaking countries
How to find International Realtors in Russia and Russian-speaking countries
How to Email Russian Realtors Your Offer of Cooperation in Sales
How to Email Russian Realtors Your Offer of Cooperation in Sales
Free Online Translation
Real Life Example of using free online translation in real estate business
Russian Internet
Russian Internet facts and promotion in Russian Internet
Russian Real Estate Portals
The annotated list of top 10 Russian real estate portals
Russian Real Estate Agents advertising international properties
Russian real estate agents advertising international properties from any country in Russian internet and print media
Moscow Russian Real Estate Brokers selling international properties to Russians
The list of reputable certified Russian real estate Brokers in Moscow willing to co-broke in marketing and selling your foreign properties from any country to Russian buyers
St. Petersburg Russian Realtors selling international properties to Russians
The list of reputable certified Russian Realtors in St. Petersburg willing to co-broke in marketing and selling your foreign properties from any country to Russian buyers
Real Estate Exhibitions in Russia
International Real Estate Exhibitions in Russia
Your Property Website in Russian Internet
Selling international real estate to Russian buyers is more effective with your property website in Russian Internet
Your property video in Russian on YouTube
Your property video in Russian on YouTube is important for real estate marketing to Russian buyers
Russian Buyers of international real estate: who, what, where?
Profile of Russian Buyers of international real estate
Free Newsletter - Selling to Russians News - for real estate professionals
Free Newsletter - Selling to Russians News - for real estate professionals from around the world
Russian Links
Russian Links for International Real Estate Professionals
Olga Kellen, How to Beat Your Competition Selling Real Estate to Foreign Buyers
Olga Kellen, the Author of the Amazon E-Series: How to Beat Your Competition Selling Real Estate to Foreign Buyers
Selling Real Estate to Foreign Buyers Is the Way to Beat Your Competition
Selling Real Estate to Foreign Buyers Is the Way to Beat Your Competition
Meet International Investors in Real Estate of Your Country
Meet International Investors in Real Estate of Your Country. They May Be Looking to Invest in Your Property Right Now.
International Buyers of Real Estate
International Buyers of Real Estate. Q&A - Interview with Olga Kellen