Looking for English - Russian Translation?
Here's " The Manager's Choice"
Dear Potential Client:
Your project requires English - Russian translation. That's why you are here.
You are seeking high quality and accurate publishable translation delivered on time. You've come to the right place then - the home of Olga Kellen, English - Russian Translator, who always delivers what promised.
Here're the general criteria to decide whether a Translator meets your needs:
- Fluency in both languages; translation into the Translator's mother's language strongly preferred
- Specialization in the field of your project; knowledge of terminology is crucial
- Budget
- Turnaround time
Why should you choose me for your translation project?
Based on my education and work experiences, I do English - Russian translations in the following fields:
- Technical
- Science
- Computers
- Internet
- Business
- Real Estate (In this field you can also rely on my services in promoting your international real estate in Russian Internet - please proceed to the Real Estate Marketing section of this site)
(To be able to translate a text into a target language, a translator should completely understand it in a source language, right?)
I proofread and edit my translations; also check and confirm all terminology. You are at your "One-Stop Translation" shop here.
There are no unpleasant surprises to expect for you down the road when you publish or in any other way use my translation. I dot all i's and cross all t's.
I have 20+ years of experience in English - Russian translations, being fully bilingual and bicultural, and 10+ years of Internet experience in translating and promoting websites in Russian and English.
My mother's language is Russian; having lived in Canada and the US for a long time English became my second nature.
My education and work experiences are diversified covering Engineering Physics, Languages, Computers, Internet, Business and Real Estate.
So, I am highly qualified to translate English - Russian in technical and science, computers and Internet, business and real estate, and any related fields for you.
I'm a published author both in Russian and English. I wrote e-books, articles, newsletters, research reports and web content. I translated for the U.N., Nokia, Law firms, Adoption agencies and attorneys, Translation agencies, Real estate agencies and owners.
Never missed a deadline.
My rates are negotiable based on the project nature and its size. No project is too small or too big for me.
What do I do differently from other English - Russian translators?
I also solve your problems in Russian Internet marketing and international real estate marketing in Russia. I translate your marketing message into Russian and then deliver it to the proper target audience in Russia!
Please inquire about my free, no obligation quote for your English - Russian translation or Russian Internet project.
Sincerely yours,
Olga Kellen,
English - Russian Translator,
Associate member of ATA,
American Translators Association
P.S. I also do Russian - English translations and Russian Internet research.
P.P.S. You need to compare three service providers for your project as usual. Please, contact me; I hope to be your Number One choice in "Anything Russian"!
|